-
1 текущие операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущие операции
-
2 current account transactions
текущие операции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current account transactions
-
3 current transaction
текущие операции ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current transaction
-
4 current account transactions
Англо-русский экономический словарь > current account transactions
-
5 current transactions
-
6 current transactions
-
7 current items
Англо-русский словарь по экономике и финансам > current items
-
8 current transactions
текущие операцииEnglish-Russian dictionary of technical terms > current transactions
-
9 current transactions
English-russian dctionary of diplomacy > current transactions
-
10 on-going operations
текущие операции; продолжающиеся работы -
11 current transactions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current transactions
-
12 current transactions
текущие операции, текущие расчёты (в платёжном балансе)Англо-русский словарь по экономике и финансам > current transactions
-
13 current operation
текущие операции, существующие способы работы
-
14 current account
текущие операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущий счет
контокоррент
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
текущий счет
Вид банковского счета, с которого могут сниматься деньги и производиться платежи при помощи чеков, а также ограниченные расчетные операции предприятия (на оплату труда, административно-хозяйственные расходы).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current account
-
15 operations
Действия arbitrage ~ арбитражные операции credit ~ кредитные операции current capital ~ текущие операции с оборотным капиталом day-to-day ~ повседневная работа day-to-day ~ повседневные операции discontinue ~ прекращать операции foreign exchange ~ валютные операции foundry ~ литейное дело funding ~ операции консолидирования долга funding ~ операции по превращению краткосрочной задолженности в долгосрочную market ~ рыночные операции market ~ рыночные сделки money market ~ операции на денежном рынке money market ~ сделки на рынке краткосрочного капитала open market ~ операции на открытом рынке operations обработка грузов ordinary ~ обычные операции salvage ~ спасательные работы shipping ~ перевозки shut down ~ прекращать операции suspend ~ приостанавливать операцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > operations
-
16 operations
arbitrage operations арбитражные операции credit operations кредитные операции current capital operations текущие операции с оборотным капиталом day-to-day operations повседневная работа day-to-day operations повседневные операции discontinue operations прекращать операции foreign exchange operations валютные операции foundry operations литейное дело funding operations операции консолидирования долга funding operations операции по превращению краткосрочной задолженности в долгосрочную market operations рыночные операции market operations рыночные сделки money market operations операции на денежном рынке money market operations сделки на рынке краткосрочного капитала open market operations операции на открытом рынке operations обработка грузов ordinary operations обычные операции salvage operations спасательные работы shipping operations перевозки shut down operations прекращать операции suspend operations приостанавливать операции -
17 above the line
1) Общая лексика: выше нормы2) Экономика: доходы и расходы государственного бюджета3) Бухгалтерия: над чертой (доходы и расходы в английском бюджете; текущие операции в платёжном балансе)4) Деловая лексика: выше черты, основная часть -
18 current transactions
1) Бухгалтерия: текущие операции, текущие расчёты (в платёжном балансе)2) Деловая лексика: текущая операция, текущие расчёты -
19 current operations of bank
Банки/Банковские операцииразновидность банковских операций, выделяемых в зависимости от временного периода их выполненияАнгло-русский экономический словарь > current operations of bank
-
20 on-going operations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on-going operations
См. также в других словарях:
текущие операции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN current account … Справочник технического переводчика
Текущие операции — раздел платежного баланса, охватывающий внешнюю торговлю товарами и услугами, перевод доходов от ранее вывезенного и ввезенного капитала, денежные переводы частных лиц, безвозмездную помощь и др … Экономика: глоссарий
Операции Валютные Текущие — операции валютные, в число которых входят переводы иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, кредитованием экспортно импортных операций; получение и предоставление финансовых кредитов на… … Словарь бизнес-терминов
Текущие валютные операции — по законодательству РФ переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Финансовый словарь
Текущие валютные операции — Текущие валютные операции: а) переводы в Российскую Федерацию и из Российской Федерации иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных … Словарь юридических понятий
Текущие валютные операции — см. Валютные операции … Энциклопедия права
операции пассивные (банков) — операции, посредством которых банки формируют свои финансовые ресурсы в виде собственных, привлеченных и эмитированных средств для проведения кредитных и других активных операций. Ресурсы коммерческих банков формируются путем привлечения… … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — операции, связанные с переходом права собственности на валютные ценности, использованием в качестве средства платежа иностранной валюты, а т.ж. валюты Российской Федерации при осуществлении внешнеэкономической деятельности, ввозом и пересылкой в… … Энциклопедический словарь экономики и права
текущие валютные операции — банк. Текущими валютными операциями являются валютные операции, проводимые между резидентами и нерезидентами и предусматривающие: • осуществление расчетов по сделкам, предусматривающим экспорт и (или) импорт товаров (работ, услуг), охраняемой… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Текущие валютные операции — см. Валютные операции … Большой юридический словарь
ОПЕРАЦИИ, ВАЛЮТНЫЕ ТЕКУЩИЕ — к Т.в.о. относят: а) переводы в РФ и из РФ иностранной валюты для осуществления расчетов без отсрочки платежа по экспорту и импорту товаров, работ и услуг, а также для осуществления расчетов, связанных с кредитованием экспортно импортных операций … Большой экономический словарь